Opis: Tormenta: Reżyseria: Elias Matar. Z Barbarą Nedeljakovą, Aldo Gonzalezem, Davonną Finley. BOHATEROWIE RODZĄ SIĘ Z OGNIA I DESZCZU. Esteban Rivera spędza noce zwisając z dachów i wiaduktów, pokrywając szary beton muralami przedstawiającymi bohaterskie zmagania i zapomniane dziedzictwo. Jest niesławny w całej okolicy dzięki swojemu podpisowi na graffiti TORMENTA. Jego prawdziwą tożsamość zna tylko jego młodszy brat Javier, który dokumentuje wyczyny Estebana swoim aparatem cyfrowym, a następnie publikuje filmy na swojej stronie internetowej. Kiedy ich ojciec, skromny ogrodnik, zostaje zastrzelony na ulicy przez okrutny gang, Sangre Azteca, Esteban i Javier są zdeterminowani, aby dowiedzieć się, dlaczego. Ale gang nie lubi, gdy ktoś węszy w ich działalności, zwłaszcza teraz, gdy kartel narkotykowy z południa granicy robi zabawę na korzyść sąsiedztwa. Teraz Esteban i Javier muszą zmienić się z artystów ulicznych w wybawicieli ulicy, walcząc z gangami, kartelem i tajemniczą przeszłością własnego ojca.